แนวทางการนำเสนอเนื้อหา
Mots Voir นำเสนอข้อมูลเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเรื่องที่สนใจและรู้ว่าควรศึกษาอะไรต่อ บทความควรอยู่ในขอบเขตที่ระบุ แยกข้อเท็จจริงออกจากการตีความ และไม่กล่าวอ้างเกินข้อมูลที่ตรวจสอบได้
รายละเอียดที่ช่วยตัดสินใจ
เนื้อหาควรอธิบายว่าทางเลือกแต่ละอย่างมีอะไร เหมาะกับใคร และต้องตรวจสอบประเด็นใด รายการที่รวบรวมไม่ถือเป็นการจัดอันดับ เว้นแต่มีเกณฑ์และหลักฐานรองรับอย่างชัดเจน ราคา ความพร้อมให้บริการ และเงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้
แหล่งข้อมูลและการปรับปรุง
การค้นคว้าควรใช้แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือและเกี่ยวข้องกับเรื่อง ตรวจสอบข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับองค์กร ผลิตภัณฑ์ หรือบริการกับข้อมูลที่รองรับ และไม่สื่อว่าเคยทดลองใช้งานหรือมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจหากไม่มีหลักฐาน
การตัดสินใจเฉพาะบุคคล
ข้อมูลทั่วไปไม่สามารถครอบคลุมสถานการณ์ของทุกคน การตัดสินใจด้านสุขภาพ กฎหมาย และการเงินอาจต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
เนื้อหาไทยและอังกฤษ
เนื้อหาสองภาษาควรมีจุดประสงค์และข้อเท็จจริงสอดคล้องกัน โดยใช้ถ้อยคำเป็นธรรมชาติ ปุ่มเปลี่ยนภาษาจะเชื่อมไปยังฉบับแปลของหน้าปัจจุบันที่มีอยู่